□郑丽鑫

莆仙戏对外交流情况

1920年至1923年，“紫星楼”班赴新加坡、马来西亚吉隆坡演出，演出剧目为《伐子都》《三国》连台本、《征东》和《征西》连台本、《封神榜》连台本等，名角是武生陈玉粦，擅长扮演子都、薛仁贵、周瑜、赵子龙等角色，长短兵器样样精通，扇功别具一格。

1924年至1925年，莆仙戏吕宋班赴菲律宾演出《水漫金山》《金顶山》等剧。

1927年至1930年，“双赛乐”班赴新加坡、马来西亚吉隆坡演出，演出剧目为《梁祝》《八美图》《天豹图》等。

1930年至1934年，“蓬莱馨”班赴新加坡、马来西亚吉隆坡等地演出，演出剧目为《封神榜》连台本、《征东》连台本和《王朗清》（《即驸马下铁磨》）等，名角为福生旦、丑仔金榜等，福生旦录制了《玉通和尚》《有心无意》《访友》《铁口》等戏片段唱片。

1947年10月至1948年10月，“赛凤凰”班赴新加坡、马来西亚吉隆坡、柔佛等地演出，演出剧目为《晏海》（即《少林寺》）《孟丽君》《大红袍》《小红袍》《狸猫换主》等）。

1994年8月21日，农历七月十五日，应新加坡莆仙籍华侨的邀请，莆仙戏演出团赴新加坡演出，演出剧目《目连救母》。

2004年7月，莆田城厢文化（南门满天星）剧团应新加坡文化部邀请，赴新加坡庙新宫演出，演出剧目《目连救母》。

2006年2月，应马来西亚兴安总会邀请，莆仙戏名角演出队赴马来西亚参加福乡团举办的新春团拜会和元宵节活动。

2011年11月30日至12月3日，应法国巴黎中国文化中心邀请，仙游鲤声剧团一行30多人赴法国巴黎参加第五届法国中国地方戏曲节演出活动。参演的剧目为全本的宋元名剧《白兔记》、两场折子戏《千里送》和《三鞭回两锏》，《白兔记》获得最佳传统剧目奖，演出地点为法国巴黎市蒙福尔特剧院。

2012年11月8日至19日，应马来西亚诗巫兴化莆仙公会、新加坡兴安会馆、印尼雅加达兴安会馆、印尼东爪哇兴安会馆等海外莆仙社团的邀请，莆田市“中华情·兴化缘”文艺演出团一行20人，于新加坡、马来西亚诗巫和印尼雅加达、泗水等“三国四地”举办五场慰侨演出，福建省莆仙戏剧院在演出活动中表演《春草闯堂》片段。

2013年10月19日至29日，应法国巴黎中国文化中心邀请，仙游县鲤声剧团一行约25人二度赴法国参加第六届“法国中国地方戏曲节”演出。参演剧目为《目连·开荤咒誓》。

2015年8月，应马来西亚雪隆兴安会馆邀请，福建省莆仙戏剧院赴马来西亚吉隆坡参加雪隆兴安会馆80周年庆典活动，并表演了经典剧目《叶李娘·织布》和《迎春牵狗》。

2017年7月1日至7日，福建省莆仙戏剧院携莆仙戏《海神妈祖·梳发立志》及传统折子戏《郑文豹·听镜卦》《高文举·寻夫出路》等剧目，赴新加坡、马来西亚吉隆坡及马六甲，参加莆田市“妈祖下南洋·重走海丝路”中马（新）妈祖文化活动周，推动传统文化传播。

2018年7月6日至17日，应新加坡兴安会馆、马来西亚兴安会馆总会邀请，福建省莆仙戏剧院携国家艺术基金传播交流推广资助项目莆仙戏《海神妈祖》，赴新加坡、马来西亚马六甲、吉隆坡及霹雳开展7场巡演，并同步举办莆仙戏艺术讲座活动和“宋元南戏活化石”莆仙戏图片展，进一步传播莆仙优秀文化。

2018年8月，福建省莆仙戏剧院携莆仙戏《海神妈祖·梳发立志》、传统折子戏《春草闯堂》赴马来西亚参加诗巫市婆罗洲文化节展演。

2019年7月24日至27日，应马来西亚兴安会馆总会、马六甲兴安会馆邀请，莆田市文旅艺术团赴马来西亚马六甲开展演出及文化交流活动。其间，福建省莆仙戏剧院献演的莆仙戏《踏伞行》经典选段（主要演员：吴清华、黄艳艳）亮相“中国梦·兴化情·妈祖缘——莆田之夜”文艺演出，助力马来西亚兴安会馆总会50周年金禧盛典。

2019年10月21日至25日，应泰国曼谷中国文化中心邀请，仙游县莆仙戏鲤声艺术传承保护中心一行18人赴泰国进行文化交流活动，折子戏《迎春牵狗》《敬德画像》《百花亭》《千里送》《咬脐打猎》在曼谷中国文化中心演出。

2024年3月10日至18日，应新加坡传统艺术中心邀请，莆田市文旅艺术团一行13人赴新加坡开展文化交流活动，莆仙戏《春草闯堂·抬轿》《海神妈祖·梳发立志》《踏伞行》等选段在新加坡莆仙同乡联合会举办的首届“兴化美食文化节”上展演。

2024年9月20日至24日，应新加坡传统艺术中心邀请，福建省莆仙戏剧院吴清华、黄艳艳参加新加坡传统艺术中心成立12周年庆典暨慈善筹款晚会演出，表演剧目为莆仙戏《踏伞行》选段。

2024年12月15日至22日，仙游县莆仙戏鲤声艺术传承保护中心携经典剧目《百花亭》（主要演员：黄永志、林清霞）随“中法美丽乡村行”福建团前往法国阿维尼翁，开展文化交流活动，作为中法建交60周年中法文化旅游年的压轴活动，展示福建戏曲艺术风采。

2025年10月21日至27日，市莆仙戏非遗保护传承中心（莆仙戏剧院）应新加坡传统艺术中心与新加坡兴安天后宫邀请，赴新加坡开展交流活动。10月22日，在新加坡艺术学校推出“千年戏韵 莆仙撷英”专场，上演《大五福》《千里送》等多部折子戏；10月23日至26日，参与新加坡兴安天后宫妈祖百年庆典，接连演出《陈文龙》《状元与乞丐》《海神妈祖》等经典剧目，7天内累计演出10场，还通过戏曲进校园等形式增进当地青年对中国文化的认同。

吴清华/供图

莆仙戏对港澳台交流情况

香港

2009年6月下旬，由歌仔戏、闽剧、梨园戏、高甲戏、莆仙戏、京剧、木偶戏等组成的89人演出团，赴香港、澳门宣传演出。

2010年9月，应文化部要求，福建省仙游县鲤声剧团剧组一行57人参加首届香港中国戏曲节活动，获得“全国优秀保留剧目大奖”，《春草闯堂》《搭渡》《三鞭回两锏》《朱朝连》《千里送京娘》《戏巫记》等剧在香港荃湾大会堂演出。

2018年6月27日至7月2日，应中华文化城有限公司邀请，福建省莆仙戏剧院一行65人赴香港参加第九届中国香港戏曲节展演并开展文化交流活动。演出剧目为莆仙戏《状元与乞丐》《三请樊梨花》《莆仙戏经典传统折子戏》。

澳门

2023年9月22日至26日，应澳门中华文化交流协会的邀请，仙游县莆仙戏鲤声艺术传承保护中心一行25人组成演出团赴澳门开展文化交流活动，演出剧目为《敬德画像》《百花亭》《春草坐轿》《咬脐打猎》《迎春牵狗》《叶李娘·求告》。

2024年4月26日，“海丝起点 清新福建——非物质文化遗产展演”在澳门博物馆举办，福建省莆仙戏剧院吴清华、黄艳艳展示莆仙戏《踏伞行》选段。

台湾  

1935年，华亭镇霞皋村的“十音”队应邀赴台灌制“十音”乐曲与莆仙戏传统剧目《梁山伯与祝英台》唱片。彭金福任鼓手，翁文德、郑天禧为主要乐师，《梁祝》曲牌由郑仁焕、方金标分唱。

1948年农历七月初一，“新汉宫”戏班30多名演职人员赴台湾台北演出，主要演员有庄金瑞（靓妆瑞）、陈金标（贴旦标）、蔡文廉（丑子廉）、周景涛（生仔涛）等，演出剧目有《杨家将》《赵匡胤》《陈琳救主》等。

1950年3月，台北市莆仙同乡会理事郑鸿霖、林福、萧成章等人发起活动，邀请旅台同仁集中在台北市昆明街49号同乡会旧址，排练《卖画寻夫》《吊丧》《乌贵牵猪哥》三部莆仙戏传统名剧。随后，这些剧目在台北市延平北路铁路局大礼堂进行了义演。

1950年，在台莆田乡亲伍文灶、吴文霖、吴阿乜、朱文忠四人重组台北莆仙戏演出团。当年，该团排演了莆仙戏传统剧目《卖画寻夫》《吊丧》《乌贵牵猪哥》《乾隆下江南》与《杀子报》，改良剧《柴骨锥》一折短戏。1951年，成立“新安剧团”，排演了《精忠岳传》《三顾草庐》《长坂坡》《杨家将》连台本，以及《粉妆楼》《二度梅》《冤海潮》《蓝田玉》等上下本和单本戏。

1998年10月，莆仙戏仙游鲤声剧团一行50人赴台湾台北、台中、台南等地开展为期10天海峡两岸文化交流汇报演出，演出剧目有《团圆之后》《晋宫寒月》《春草闯堂》《彩楼记》《戏巫记》等6部。

2009年3月12日至19日，应台中县港区文化艺术基金会邀请，中华文化联谊会组派福建文化艺术交流访问团一行185人赴台开展文化交流演出。该团由福建省芳华越剧团、福建省莆仙戏剧院、厦门市南乐团、泉州市木偶团等四个剧团组成，主要参加“台中县大甲妈祖观光文化节”，并与台湾当地传统表演艺术团体开展“福建文化宝岛行——海峡两岸传统戏剧汇演”活动。此次交流演出，莆田共有福建省莆仙戏剧院《状元与乞丐》剧组、福建妈祖乐府《妈祖乡韵音乐会》成员56人参加。演出团在台中和宜兰两地分别举行了五场演出，演出剧目为《状元与乞丐》。

2015年6月2日到9日，福建省莆仙戏剧院一行28人先后在台湾中山大学、稻江科技暨管理学院、长荣大学、中国文化大学等七所院校开展“2015福建文化宝岛校园行——莆仙戏进校园”交流活动。演出剧目有莆仙戏传统折子戏《春草闯堂》《迎春牵狗》《瓜老种瓜》《樊梨花点兵》《妈祖》等。